Fintecuriosity

◎ Knowledge of Sentences and Nonsentences 이 세상에는 정말 무수하고 많은 문장들이 있습니다. 이러한 많은 문장들을 외우거나 저장하기 위해서는 무한한 용량의 저장소가 필요하게 됩니다. 마치 컴퓨터가 파일들을 저장하는데 있어서 공간이 필요한 것과 똑같은 맥락으로 받아들일 수 있을 것 같습니다. 그리고.. 우리의 뇌는 안타깝게도 유한한(한정적인) 공간을 가지고 있기에 모든 새로운 문장들을 다 머릿 속에 집어넣는데에는 한계가 있을 것입니다. 이 세상에는 정말 무수하고 많은 문장들이 있습니다. 이러한 많은 문장들을 외우거나 저장하기 위해서는 무한한 용량의 저장소가 필요하게 됩니다. 마치 컴퓨터가 파일들을 저장하는데 있어서 공간이 필요한 것과 똑같은 맥락으로 받아들일 수 있을 것 ..

◎ The Creativity of Linguistic Knowledge 언어에 대한 지식은 우리가 단어(words)들을 합쳐 구(phrases) 형태를 만들거나, 구(phrases)들을 합쳐 문장(Sentence)의 형태를 만들 수 있는 것을 가능하게 해줍니다. 우리가 언어를 안다는 것의 의미는 아래와 같습니다. 1) 한번도 들어보지 못한 새로운 문장을 만들어 내는 것 2) 한번도 들어보지 못한 문장들을 이해하는 것 The Linguist Noam Chomsky refers to this ability as part of the creativity aspect of language use. 언어학자인 Noam Chomsky 교수는 이러한 능력을 언어를 쓰는데 있어서 창의적인 측면이라고 말하였습니다. ※..

◎ Knowledge of Words 영어의 음과 음의 바탕을 아는 것은 우리의 언어지식의 일부일 뿐이다. 언어를 안다는 것은 또한 어떤 음의 연속은 어떤 개념 즉 "의미"를 나타낸다는 것을 아는 것이다. 영어화자들은 boy가 어떤 의미인지를 알며 또한 그것은 toy, girl, pterodactyl 과는 다른 것을 뜻한다는 것을 안다. 당신이 한 언어를 알 때, 당신은 그 언어의 단어, 즉 특정한 의미와 관련된 음의 단위를 안다. 형식과 의미의 자의적 관계 The minute I set eyes on an animal I know what it is. I don't have to reflect a moment; the right name comes out instantly. I seem to know ..

◎ Knowledge of the Sound System 언어를 아는 것은 그 언어에 어떤 음(sound) or 신호(sign language, 수화에 해당)가 있는지 없는지를 아는 것입니다. 이러한 무의식적 지식은 한 언어의 화자가 외국어 단어를 발음하는 방법에서 엿볼 수 있습니다. This unconscious knowledge is revealed by the way speakers of one language pronounce words from another language. If you speak only English, for example, you may substitute an English sound for a non-English sound when pronouncing "foreig..

◎ Lingustic Knowledge 저번 포스트에서는 "언어학이란 무엇인지"?에 대해서 설명을 하였습니다. 언어학이 무엇인가라는 질문에 대해, 촘스키(N. Chomsky)는 언어를 연구한다는 것은 인간의 본질(human essence)에 접근하는 것이라고 주장하며, 언어란 인간에게만 유일하게 존재하는 정신활동이라 답하였습니다. 이번 포스트에서는 언어적 지식에 대하여 설명을 하려고 합니다. When you know a language, you can speak and be understood by others who know that language. This means you have the capacity to produce sounds that signify certain meanings and ..

언어학을 공부하기 전에 우리가 일상생활에서 사용하는 ["언어 / Language"]는 무엇일까요? 먼저 ["언어 / Language"]가 무엇을 의미하는지 정의를 하고 내용을 전개하도록 하겠습니다. 아래는 유명한 미국 언어학과 Noam Chomsky 교수님이 사람의 언어에 대해서 설명하신 말씀입니다. 여담으로 Noam Chomsky 교수님은 미국에서 가장 권위 있으신 언어학 전문가이시고 MIT 공과대학에서 교수직을 맡고 계십니다. When we study human language, we are approaching what some might call the "human essence," the distinctive qualities of mind that are, so far as we know, u..

2020년에 대학원 교양 수업을 찾던 중에 자연어 처리(Natural Language Processing)에 관심이 많았던 터라 언어학과 관련된 수업을 찾다가, 국어국문학 수업을 수강할 기회가 생겼습니다. "한국어학론" 수업을 가르키는 교수님께서 언어학 지식이 전무한 저에게 "An Introduction To Language"라는 책을 추천해주셨습니다. 먼저 교수님께서는 언어학에서 다루는 쉬운 책을 기준으로 추천을 하셨다고 말씀하셨으며, "An Introduction To Language" 7th edition(2003년 기준)은 언어학적 측면에서 내용이 크게 바뀌지 않았으며, 도서관에서 빌릴 수 있는책이라고 하셨습니다. 책에 대하여 간단하게 소개를 하면 4개의 대단원(part 1~4)과 12개의 소단원..